44 Translator jobs in the United Arab Emirates

The Translator will be an integral part of the team working to ensure that the materials are translated accurately to make them more accessible. The position will require to work with the Director of Operations to create professional documents in Mandarin / Portuguese / English.

KEY ACCOUNTABILITIES & RESPONSIBILITIES:

• Translating written and verbal communications within the team.
• Ensuring that the message conveyed is accurate and appropriate.
• Translate a variety of materials including documents, emails, and web content.
• Proofread and edit translations.
• Interpreting in-person when necessary.

QUALIFICATIONS:

• Fluency in Mandarin / Portuguese and English is a must.
• Proven experience in administrative or executive support roles.
• Exceptional organizational skills and attention to detail.
• Proficient in operating computer office software.
• Work conscientiously and responsibly, with good communication and organizational skills.
• Strong sense of responsibility, proactive and team spirit.
• Mandarin proficiency must be HSK Level 6

EDUCATION:

• Bachelor's degree in Communication or relevant field

Title:

Belong Connect Grow with KBR!

The KBR team of teams delivers future-forward science, technology, engineering solutions, and mission-critical services that help governments and companies around the world accomplish their most important objectives while also helping achieve their sustainability goals.

KBR Sustainable Technology Solutions provides holistic and value-added solutions across the entire asset life cycle. These include world-class licensed process technologies, differentiated advisory services, deep technical domain expertise, energy transition solutions, high-end design and engineering capabilities, and smart solutions to optimize planned and operating assets.

KBR is looking for a Translator for a mega project based in Dubai, UAE.

Role Purpose

The purpose of an Arabic Translator is to accurately interpret written and spoken Arabic into English and vice versa. This includes translating documents, audio recordings, and other media, as well as effectively communicating with Arabic-speaking clients and colleagues. The Arabic Translator is also responsible for ensuring that translations are culturally and linguistically accurate while maintaining the original meaning and intent of the text.

Arabic Translator Summary

The Arabic Translator provides accurate translation services between Arabic and English. The successful candidate will have a deep understanding of both languages and be able to translate accurately from one to the other. They must have excellent written and verbal communication skills and adapt quickly to changing needs. The candidate should work effectively with a team, have excellent attention to detail, and handle a variety of tasks. A thorough knowledge of Arabic language, culture, and customs is essential.

Arabic Translator Qualifications & Skills

• Well-versed in the nuances of Iraqi Arabic (this is important).
• Previous experience in translation or a related field.
• Proficiency in multiple languages besides Arabic.
• Specialized knowledge in legal, medical, or technical translation.
• Experience with translation software and tools.
• Strong understanding of cultural contexts.
• Native or near-native fluency in Arabic and English.
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• At least 2-3 years of experience in translation or a related field.
• Strong attention to detail and commitment to quality.
• Excellent communication and interpersonal skills.

The Translator will be an integral part of the team working to ensure that the materials are translated accurately to make them more accessible. The position will require to work with the Director of Operations to create professional documents in Mandarin / Portuguese / English.

KEY ACCOUNTABILITIES & RESPONSIBILITIES:

• Translating written and verbal communications within the team.
• Ensuring that the message conveyed is accurate and appropriate.
• Translate a variety of materials including documents, emails, and web content.
• Proofread and edit translations.
• Interpreting in-person when necessary.

QUALIFICATIONS:

• Fluency in Mandarin / Portuguese and English is a must.
• Proven experience in administrative or executive support roles.
• Exceptional organizational skills and attention to detail.
• Proficient in operating computer office software.
• Work conscientiously and responsibly, with good communication and organizational skills.
• Strong sense of responsibility, proactive and team spirit.
• Mandarin proficiency must be HSK Level 6

EDUCATION:

• Bachelor’s degree in Communication or relevant field

• Excellent command over written and spoken Arabic and English.
• Typing of documents in Arabic, including translation where required for:
• Tenancy contracts
• Notary & Legal Notices
• Maintenance and inspections
• Bank letters
• Other Arabic Letters

Requirements:

• Excellent command over written and spoken Arabic.
• Should be able to draft letters and emails in Arabic without any mistakes.
• Good command over written and spoken English.
• Ability to pay high attention to detail to ensure high quality work.
• Self-motivated with good organisational skills.
• Ability to work under pressure to agreed deadlines and adapt to change.
• Good working knowledge of MS Word and Excel.
• 2 years previous experience as a typist and translator.

Job Type: Full-time

Ability to commute/relocate:

Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required).

BAMX is a globally recognized property developer now expanding its expertise to Dubai, a city where ambition and opportunity meet. Specializing in luxury residential and commercial developments, BAMX offers unrivaled investment opportunities with high ROI potential. With complete control over every stage of the real estate process, the company delivers high-quality properties on time, setting new industry benchmarks. BAMX aims to create transformative spaces that redefine luxury living and inspire confidence in investors, homeowners, and businesses.

Role Description

This is a full-time on-site role located in Dubai for a Persian Translator. The Persian Translator will be responsible for translating a variety of documents, ensuring the accuracy and consistency of the translations. Duties include translating written text, proofreading, and editing translations, and working closely with other team members to ensure clarity and cultural appropriateness of the content. The Translator will also be involved in maintaining translation databases and glossaries.

Desired Candidate Profile

• Fluency in Persian and English, with strong writing and verbal skills in both languages
• Translate everything to the Chairman and his guest
• Experience in translation and proofreading
• Attention to detail and ability to ensure accuracy and consistency in translations
• Familiarity with translation databases and glossaries
• Excellent communication and teamwork skills
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
• Knowledge of the real estate industry is a plus
• can work under stress and different shifts
• should know how handle multi clients with different languages

Disclaimer: is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at

BAMX is a distinguished name in the real estate development industry, known for its unwavering commitment to excellence, craftsmanship, and precision. With decades of experience and a strong foundation of expertise, BAMX delivers iconic developments that embody luxury, durability, and meticulous attention to detail. Through the integration of state-of-the-art technology, premium materials, and bespoke design, BAMX continues to set new standards in modern real estate development.

BAMX

BAMX is a distinguished name in the real estate development industry, known for its unwavering commitment to excellence, craftsmanship, and precision. With decades of experience and a strong foundation of expertise, BAMX delivers iconic developments that embody luxury, durability, and meticulous attention to detail. Through the integration of state-of-the-art technology, premium materials, and bespoke design, BAMX continues to set new standards in modern real estate development.

Sahar - HR Manager

9th Floor, Bay Gate Tower, Business Bay, Dubai H Hotel Office Tower, 12th floor, Sheikh Zayed Road, Dubai UAE, Dubai, United Arab Emirates (UAE)

Position Overview:
We are a reputable investment company dedicated to providing exceptional financial services and solutions to our clients. We are committed to excellence, integrity, and client satisfaction.

Job Location: Downtown Dubai

Responsibilities:

• Document Translation:
  Translate a variety of documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.
  Proofread and edit translated materials to ensure grammatical correctness, linguistic accuracy, and adherence to formatting guidelines.
• Interpretation:
  Provide interpretation services during meetings, conferences, presentations, and other events as needed.
  Facilitate communication between Arabic-speaking and English-speaking individuals by accurately interpreting spoken language.
• Cultural Adaptation:
  Understand and respect cultural nuances and sensitivities when translating or interpreting communications.
  Ensure that translated materials are culturally appropriate and relevant to the target audience.
• Research and Terminology Management:
  Conduct research and reference materials to ensure accurate translation of specialized terminology and industry-specific terms.
  Maintain a database of translated terms and terminology for future reference and consistency.
• Collaboration and Communication:
  Collaborate with colleagues and stakeholders to ensure effective communication and understanding of translated materials.
  Communicate effectively with clients or internal teams to clarify translation requirements and expectations.

Qualifications:

• Bachelor's degree in Arabic language, linguistics, translation, or a related field.
• Proven experience as a translator, preferably in a professional or corporate environment.
• Native-level proficiency in Arabic and fluency in English, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
• Strong understanding of Arabic grammar, syntax, and vocabulary.
• Knowledge of translation software and tools is a plus.
• Excellent attention to detail and accuracy in translation.
• Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
• Cultural sensitivity and awareness of cultural differences.
• Strong research and analytical skills.
• Translate written and verbal communications from Arabic to English and vice versa.
• Ensure accuracy, clarity, and consistency in translation while maintaining the original meaning and intent.

We are seeking a detail-oriented professional to manage and translate English content into Arabic across multiple platforms, ensuring consistency and brand integrity.

The ideal candidate will possess excellent language skills in both Arabic and English, with a strong understanding of fashion terminology and the ability to maintain the brand's tone of voice.

• Translate and localizing English content into Arabic for website/app content, CRM, social media, and offline materials, ensuring consistency in tone and messaging.
• Ensure the brand's Arabic tone of voice is accurate, informative, and aligned with the overall brand identity across all channels.
• Stay up to date with current fashion trends to keep content relevant and engaging.
• Maintain high levels of accuracy, ensuring all content is free of spelling or grammatical errors.
• Have a foundational understanding of data to help optimize content based on performance metrics.

• Bachelor's Degree in English Literature, Arabic Literature, Journalism, Communications, Marketing, or Advertising.
• Excellent verbal and written communication skills in both Arabic and English. Strong Arabic spelling, grammar, and language proficiency.
• Familiarity with technical fashion terminology and the ability to apply it in translations.
• Collaborative attitude with a positive mindset, able to work effectively in a team environment.

• The opportunity to shape the future of fashion with a dynamic & autonomous multinational team.
• Big potential for personal growth, training, and further development of skills.
• Enjoy attractive discounts across brands.
• Benefit from a competitive, tax-free salary.
• Wellness benefits.
• Flexible working opportunities.

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world's best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez's Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company's website from English into Modern Standard Arabic. The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

What You'll Be Doing

• Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
• Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
• Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
• Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content.
• Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
• Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

• Fluency in Arabic (native or near-native) and English.
• Proven experience in website translation, localization, or content writing.
• Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
• Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
• Prior experience working with D2C brands

Compensation:

• Freelance (Project-Based):Payment per hour.

• Excellent command over written and spoken Arabic and English.
• Typing of documents in Arabic, including translation where required for:
• Tenancy contracts
• Notary & Legal Notices
• Maintenance and inspections
• Bank letters
• Other Arabic Letters

Requirements:

• Excellent command over written and spoken Arabic.
• Should be able to draft letters and emails in Arabic without any mistakes.
• Good command over written and spoken English.
• Ability to pay high attention to detail to ensure high quality work.
• Self-motivated with good organisational skills.
• Ability to work under pressure to agreed deadlines and adapt to change.
• Good working knowledge of MS Word and Excel.
• 2 years previous experience as a typist and translator.

Job Type: Full-time

Ability to commute/relocate:

Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required).