137 Technical Writer jobs in the United Arab Emirates

Our Product Management team drives product initiatives from inception through execution, making impacts and launching products/features across our global footprint. We collaborate closely with engineers, designers, analysts, marketers, and other cross-functional team members to ship remarkable features and products.

About the Role

We're looking for a Technical Writer who will be the voice of our platform—crafting documentation and educational content that inspires users to build, explore, and innovate with our exchange. You'll go beyond traditional API docs, creating user-friendly guides, help articles, and blog posts that showcase our features and empower our community. If you thrive at the intersection of technology and communication, we want to hear from you

Responsibilities:

1. Educate & Inspire: Own the end-to-end documentation lifecycle for our platform and APIs, including user-facing help pages and feature guides. Develop content that engages and educates—step-by-step tutorials, best-practice guides, FAQs, technical blog posts, and more.
2. Make Features Discoverable: Write clear, concise, and compelling help documentation for every feature of our Exchange, ensuring users can unlock the full potential of our platform.
3. Be a Developer Advocate: Translate complex technical concepts and code (Python, Go, TypeScript, etc.) into accessible examples and guides for both technical and non-technical audiences. Create content that motivates people to build with our APIs, not just reference them.
4. Collaborate & Lead: Work closely with product and engineering teams to stay ahead of new features and updates. Define and maintain documentation standards for voice, tone, and style.
5. Expand Our Reach: Contribute to client-facing resources, including FAQs, blog posts, and educational materials. Help shape our community's learning experience through engaging content across multiple channels.

Requirements:

• 5+ years of technical writing experience
• Domain expertise in crypto trading and/or exchange platforms is a plus
• Portfolio showcasing your ability to explain complex technical topics with clarity and impact
• Ability to read and understand code in multiple programming languages
• Strong collaboration skills—you're comfortable working with cross-functional teams in a fast-paced, agile environment
• Passion for technology and a genuine empathy for the developer and user experience
• Degree in Computer Science, English, Communications, or a related field
• Experience creating video tutorials is a plus

Life @

Empowered to think big. Try new opportunities while working with a talented, ambitious, and supportive team.

Transformational and proactive working environment. Elevate employees to find thoughtful and innovative solutions.

Growth from within. We help develop new skill-sets that impact your personal and professional growth.

Work Culture. Our colleagues are some of the best in the industry; we are all here to help and support one another.

One cohesive team. Engage stakeholders to achieve our ultimate goal - Cryptocurrency in every wallet.

Are you ready to kickstart your future with us?

Benefits

• Competitive salary
• Medical insurance package with extended coverage to dependents
• Attractive annual leave entitlement including: birthday, work anniversary
• Work Flexibility Adoption. Flexi-work hours and hybrid or remote setup
• Aspire to career growth through our internal mobility program
• Work Perks: visa card provided upon joining

Our benefits packages vary depending on region; learn more from our talent acquisition team.

About

Founded in 2016, serves more than 80 million customers and is the world's fastest-growing global cryptocurrency platform. Our vision is simple: Cryptocurrency in Every Wallet. Built on security, privacy, and compliance, is committed to accelerating the adoption of cryptocurrency through innovation and empowering the next generation of builders, creators, and entrepreneurs to develop a fairer digital ecosystem.

Learn more at

is an equal opportunities employer committed to creating a fair and transparent environment. We value diversity and inclusion, seeking candidates with varied backgrounds, perspectives, and skills to strengthen our team.

Personal data provided by applicants will be used for recruitment purposes only. Only shortlisted candidates will be contacted.

We are seeking a skilled Technical Writer to create high-quality documentation that contributes to the overall success of our products and services. You will work collaboratively with developers, product managers, and subject matter experts to produce user-friendly content that simplifies complex information for various audiences.

InfoResumeEdge is the worlds first platform offering completely free access to both job seekers and recruiters. By setting up your profile, you unlock global exposure, dramatically increasing your chances of being hired quicklywhether for remote or on-site positions. Start building your professional profile today and connect with leading career opportunities across the globe.

• Create and maintain clear, concise, and comprehensive technical documentation, including:

  • User manuals

  • API documentation

  • Online help guides

  • System operation instructions

  • Installation guides

• Work with internal teams to understand product requirements and translate them into documentation.

• Organize and write supporting content for software development, engineering, or IT systems.

• Edit and standardize materials prepared by other team members to ensure consistent tone and style.

• Gather feedback from users and stakeholders to improve content quality and usability.

• Maintain version control and documentation history using tools like Git or Confluence.

• Bachelors degree in English, Technical Communication, Computer Science, or a related field.

• Proven experience (2+ years) as a Technical Writer, preferably in a tech or SaaS environment.

• Excellent written and verbal communication skills.

• Strong attention to detail and the ability to quickly grasp complex technical concepts.

• Proficiency with documentation tools (e.g., Microsoft Office, MadCap Flare, Confluence, Git, or Adobe FrameMaker).

• Familiarity with HTML, Markdown, or XML is a plus.

• Experience in Agile or Scrum methodologies is a bonus.

• Experience writing for a developer audience (e.g., API or SDK documentation).

• Knowledge of content management systems and version control practices.

• Ability to create visuals or diagrams using tools like Lucidchart, Visio, or Figma.

• Develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and scripts for online materials.
• Translate and adapt the English manuals from English to Arabic.
• Write, develop, and translate content for technical tender proposals in Arabic, ensuring accuracy, consistency, clarity, and compliance with requirements.
• Stay updated on industry trends, market demands, and technological advancements relevant to the business domains we are working in.
• Work closely with technical teams, project managers, and subject matter experts to gather necessary information and ensure alignment with proposal requirements.
• Review and edit tender, product, and project proposals to ensure coherence, completeness, and adherence to guidelines before submission.
• Maintain organized documentation of proposal materials, translations, and relevant resources.
• Effectively communicate with internal stakeholders to clarify requirements and address any queries or concerns related to product and tender proposals.

• Native Arabic speaker with fluency in English.
• Excellent writing and editing skills in both Arabic and English.
• Graduate preferably with a degree in Computer Science or any equivalent technical major with proven experience as a technical writer, preferably in the technology sector.
• Strong knowledge of technical terminology and concepts related to software applications, with the ability to translate accurately between languages.
• Should be able to effectively grasp concepts conveyed by English-speaking team members and discuss approaches to content creation.
• Openness to receiving feedback and making necessary revisions to improve the quality of the translated content.
• Proven experience creating and maintaining technical documents, manuals, and guides.
• Familiar with tender proposal processes and requirements.
• Proficient in Microsoft Office tools (Word, Excel, PowerPoint, and Visio).
• Detail-oriented with solid research and analytical skills.
• Able to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
• Excellent communication and collaboration skills.

Our Product Management team drives product initiatives from inception through execution, making impacts and launching products/features across our global footprint. We collaborate closely with engineers, designers, analysts, marketers, and other cross-functional team members to ship remarkable features and products.

About the Role

We’re looking for a Technical Writer who will be the voice of our platform—crafting documentation and educational content that inspires users to build, explore, and innovate with our exchange. You’ll go beyond traditional API docs, creating user-friendly guides, help articles, and blog posts that showcase our features and empower our community. If you thrive at the intersection of technology and communication, we want to hear from you!

Responsibilities:

• Educate & Inspire: Own the end-to-end documentation lifecycle for our platform and APIs, including user-facing help pages and feature guides. Develop content that engages and educates—step-by-step tutorials, best-practice guides, FAQs, technical blog posts, and more.
• Make Features Discoverable: Write clear, concise, and compelling help documentation for every feature of our Exchange, ensuring users can unlock the full potential of our platform.
• Be a Developer Advocate: Translate complex technical concepts and code (Python, Go, TypeScript, etc.) into accessible examples and guides for both technical and non-technical audiences. Create content that motivates people to build with our APIs, not just reference them.
• Collaborate & Lead: Work closely with product and engineering teams to stay ahead of new features and updates. Define and maintain documentation standards for voice, tone, and style.
• Expand Our Reach: Contribute to client-facing resources, including FAQs, blog posts, and educational materials. Help shape our community’s learning experience through engaging content across multiple channels.

Requirements:

• 5+ years of technical writing experience
• Domain expertise in crypto trading and/or exchange platforms is a plus
• Portfolio showcasing your ability to explain complex technical topics with clarity and impact
• Ability to read and understand code in multiple programming languages
• Strong collaboration skills—you’re comfortable working with cross-functional teams in a fast-paced, agile environment
• Passion for technology and a genuine empathy for the developer and user experience
• Degree in Computer Science, English, Communications, or a related field
• Experience creating video tutorials is a plus

Life @ Crypto.com

Empowered to think big. Try new opportunities while working with a talented, ambitious, and supportive team.

Transformational and proactive working environment. Elevate employees to find thoughtful and innovative solutions.

Growth from within. We help develop new skill-sets that impact your personal and professional growth.

Work Culture. Our colleagues are some of the best in the industry; we are all here to help and support one another.

One cohesive team. Engage stakeholders to achieve our ultimate goal - Cryptocurrency in every wallet.

Are you ready to kickstart your future with us?

Benefits

• Competitive salary
• Medical insurance package with extended coverage to dependents
• Attractive annual leave entitlement including: birthday, work anniversary
• Work Flexibility Adoption. Flexi-work hours and hybrid or remote setup
• Aspire to career growth through our internal mobility program
• Work Perks: crypto.com visa card provided upon joining

Our benefits packages vary depending on region; learn more from our talent acquisition team.

About Crypto.com

Founded in 2016, Crypto.com serves more than 80 million customers and is the world's fastest-growing global cryptocurrency platform. Our vision is simple: Cryptocurrency in Every Wallet. Built on security, privacy, and compliance, Crypto.com is committed to accelerating the adoption of cryptocurrency through innovation and empowering the next generation of builders, creators, and entrepreneurs to develop a fairer digital ecosystem.

Learn more at

Crypto.com is an equal opportunities employer committed to creating a fair and transparent environment. We value diversity and inclusion, seeking candidates with varied backgrounds, perspectives, and skills to strengthen our team.

Personal data provided by applicants will be used for recruitment purposes only. Only shortlisted candidates will be contacted.

We are seeking a skilled Technical Writer to create high-quality documentation that contributes to the overall success of our products and services. You will work collaboratively with developers, product managers, and subject matter experts to produce user-friendly content that simplifies complex information for various audiences.

InfoResumeEdge is the worlds first platform offering completely free access to both job seekers and recruiters. By setting up your profile, you unlock global exposure, dramatically increasing your chances of being hired quicklywhether for remote or on-site positions. Start building your professional profile today and connect with leading career opportunities across the globe.

• Create and maintain clear, concise, and comprehensive technical documentation, including:

  • User manuals

  • API documentation

  • Online help guides

  • System operation instructions

  • Installation guides

• Work with internal teams to understand product requirements and translate them into documentation.

• Organize and write supporting content for software development, engineering, or IT systems.

• Edit and standardize materials prepared by other team members to ensure consistent tone and style.

• Gather feedback from users and stakeholders to improve content quality and usability.

• Maintain version control and documentation history using tools like Git or Confluence.

• Bachelors degree in English, Technical Communication, Computer Science, or a related field.

• Proven experience (2+ years) as a Technical Writer, preferably in a tech or SaaS environment.

• Excellent written and verbal communication skills.

• Strong attention to detail and the ability to quickly grasp complex technical concepts.

• Proficiency with documentation tools (e.g., Microsoft Office, MadCap Flare, Confluence, Git, or Adobe FrameMaker).

• Familiarity with HTML, Markdown, or XML is a plus.

• Experience in Agile or Scrum methodologies is a bonus.

• Experience writing for a developer audience (e.g., API or SDK documentation).

• Knowledge of content management systems and version control practices.

• Ability to create visuals or diagrams using tools like Lucidchart, Visio, or Figma.

We are searching for a Technical Writer to create top-notch documentation that enhances the success of our Solutions. You will become a part of a skilled team of technical writers who collaborate with engineers, product managers, and usability experts to simplify the understanding of our solutions.

Technical Writer responsibilities include:

• Producing high-quality documentation that is appropriate for its intended audience
• Working with internal teams on product and documentation requirements
• Writing easy-to-understand user interface text, online help and developer guides

We seek a highly-skilled, talented, detail-oriented Arabic/English Technical Writer to join our team. This role is pivotal in crafting and translating technical content for our software products and tender proposals. The ideal candidate should be a native Arabic speaker fluent in English and capable of translating technical terms accurately between both languages. Additionally, the candidate should understand market trends and terminology within the technology and software industry and can communicate complex technical concepts in clear and concise Arabic related to data, AI, and Machine Learning domains.

Key Responsibilities:

• Develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and scripts for online materials.
• Translate and adapt the English manuals from English to Arabic.
• Write, develop, and translate content for technical tender proposals in Arabic, ensuring accuracy, consistency, clarity, and compliance with requirements.
• Stay updated on industry trends, market demands, and technological advancements relevant to the business domains we are working in.
• Work closely with technical teams, project managers, and subject matter experts to gather necessary information and ensure alignment with proposal requirements.
• Review and edit tender, product, and project proposals to ensure coherence, completeness, and adherence to guidelines before submission.
• Maintain organized documentation of proposal materials, translations, and relevant resources.
• Effectively communicate with internal stakeholders to clarify requirements and address any queries or concerns related to product and tender proposals.

Qualifications:

• Native Arabic speaker with fluency in English.
• Excellent writing and editing skills in both Arabic and English.
• Graduate preferably with a degree in Computer Science or any equivalent technical major with proven experience as a technical writer, preferably in the technology sector.
• Strong knowledge of technical terminology and concepts related to software applications, with the ability to translate accurately between languages.
• Should be able to effectively grasp concepts conveyed by English-speaking team members and discuss approaches to content creation.
• Openness to receiving feedback and making necessary revisions to improve the quality of the translated content.
• Proven experience creating and maintaining technical documents, manuals, and guides.
• Familiar with tender proposal processes and requirements.
• Proficient in Microsoft Office tools (Word, Excel, PowerPoint, and Visio).
• Detail-oriented with solid research and analytical skills.
• Able to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
• Excellent communication and collaboration skills.

• Develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and scripts for online materials.
• Translate and adapt the English manuals from English to Arabic.
• Write, develop, and translate content for technical tender proposals in Arabic, ensuring accuracy, consistency, clarity, and compliance with requirements.
• Stay updated on industry trends, market demands, and technological advancements relevant to the business domains we are working in.
• Work closely with technical teams, project managers, and subject matter experts to gather necessary information and ensure alignment with proposal requirements.
• Review and edit tender, product, and project proposals to ensure coherence, completeness, and adherence to guidelines before submission.
• Maintain organized documentation of proposal materials, translations, and relevant resources.
• Effectively communicate with internal stakeholders to clarify requirements and address any queries or concerns related to product and tender proposals.

• Native Arabic speaker with fluency in English.
• Excellent writing and editing skills in both Arabic and English.
• Graduate preferably with a degree in Computer Science or any equivalent technical major with proven experience as a technical writer, preferably in the technology sector.
• Strong knowledge of technical terminology and concepts related to software applications, with the ability to translate accurately between languages.
• Should be able to effectively grasp concepts conveyed by English-speaking team members and discuss approaches to content creation.
• Openness to receiving feedback and making necessary revisions to improve the quality of the translated content.
• Proven experience creating and maintaining technical documents, manuals, and guides.
• Familiar with tender proposal processes and requirements.
• Proficient in Microsoft Office tools (Word, Excel, PowerPoint, and Visio).
• Detail-oriented with solid research and analytical skills.
• Able to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
• Excellent communication and collaboration skills.

Dubai Career Level: Senior (5+ years of experience) Education: Bachelor's Degree Full time 2 weeks ago

Positions: 1 No. of Application: 0

Job Views: 5

Senior Bid Technical Writer is responsible to craft clear, persuasive, and technically accurate content for bid proposals in the Facilities Management industry. This role involves translating complex technical information into compelling narratives that align with client requirements and highlight the company's strengths. The Senior Bid Technical Writer ensures that all bid documents are comprehensive, meet submission criteria, and effectively communicate the value proposition to potential clients, thereby increasing the likelihood of winning contracts.

Content Development: Write, edit, and proofread technical content for bid proposals, ensuring clarity, consistency, and alignment with client specifications. Develop and maintain a library of standard bid content, including case studies, project descriptions, methodologies, and other relevant materials. Tailor content to reflect the unique aspects of each bid, highlighting the company’s strengths and competitive advantages. Collaboration and Information Gathering: Work closely with bid managers, subject matter experts, and other stakeholders to gather the necessary technical information for bid proposals. Participate in kick-off meetings, bid strategy sessions, and proposal reviews to ensure content is aligned with the overall bid strategy. Conduct interviews with technical teams to accurately capture and articulate complex technical processes, solutions, and capabilities. Quality Assurance: Review and revise bid content to ensure technical accuracy, consistency, and compliance with RFP requirements. Ensure that all written materials undergo thorough proofreading to eliminate errors and enhance readability. Implement feedback from internal reviews and client debriefs to continuously improve the quality of bid submissions. Proposal Structure and Layout: Organize and structure bid documents in a clear, logical, and visually appealing format. Ensure all bid submissions are compliant with client requirements and adhere to company branding and quality standards. Collaborate with graphic designers and document specialists to enhance the visual presentation of bid proposals. Continuous Improvement: Stay updated on industry trends, best practices, and client expectations to continually enhance bid content and strategies. Participate in post-bid reviews to gather lessons learned and apply them to future proposals. Develop and deliver training for team members on best practices in technical writing and bid preparation. Any other duties as assigned from time to time. Experience, Knowledge and Skills:

Bachelors level Degree or equivalent in engineering, or Business or FM related discipline.
5+ years of experience in technical writing, preferably within the facilities management or related industry.
Relevant technical and commercial qualifications, certification and/or accreditations relating to the Facilities Management Sector are a plus.